Coins.phとのやりとり一部始終

まいど!

今日は休みで買い物に行きたいけど

所持金が少なくて遊びに行けないマンゴーです。

 

というのもCoins.phっていう電子ウォレットのeGivenCashってやつ使って

SecurityBankのATMでいつもお金おろしてるんですね。

 


 

そのeGivenCashが11月1日からずーーーーーーーーーーっと

メンテナンス中でお金おろせないんです。

 

まだフィリピンで銀行口座作ってないし、

正確に言うと必要書類がそろわないから作れない。

 

銀行口座の話はちょっと置いといて

ちょっと前にeGivenCashいつになったら復旧するの?ってメールで聞いてみたんです。

するとメンテナンスが長引いてて15日に復旧する予定ですって返信がありました。

 

しかーーし!

今日って16日でぃば?

 

またCoinsphにメールしてみました(全文日本語訳で書きますがメールはもちろん英語です)

 

おはよー

今日16日やろ?

なんでまだeGivenCash使えへんの?

めっちゃ不便やねんけど

 

たぶんほかの出金方法すすめるんやろうけど

外国人やから銀行口座作られへんし

パスポートも会社預かりでIDがないねん。

ほかの出金方法進められてもeGivenCashしか使われへん。

 

Cebuanaはうんこやろ。

ID見せろ言うてくるしあそこ厳しいねん。



銀行口座持ってるフィリピン人の友達にお金おろすたんびに

口座使わして―てお願いするのめんどくさいやろ?

 

はよeGivenCashのメンテ終わらしてほしいねん。

OK?

 

マンゴー

 

 

 

するとコインPHから

 

 私たちもSecurityBankのメンテナンスが終わったとの知らせを待っているところです。

 しばらくのあいだほかの出金方法を使ってください。

 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

 

そうきたか。

こいつらメールちゃんと読んどらへんな。。。

すぐにまた返事を書きます。

 

 

マ おまえさっきのメールちゃんと読んでへんやろ?

 eGivenCashでSecurityBankから降ろす方法が唯一の手段やねん!

 ほかの出金方法すすめてくんな言うたやろ!

 

C ご迷惑おかけしてます。

 SecurityBankのメインテナンスが終わったという連絡があり次第

 eGivenCashがご利用になれますので、

 それまではほかの出金方法をお使いください。

 

おいおいおい!

またほかの出金方法すすめてるやん!

全然人の話聞いてないやん!

 

また返事w

 

マ ほな自分はあれ?

  フィリピン人の友達にお願いしてお金おろすの助けてもらえ言うてんの?

  いま自分に助けてほしくてメールしてんねんけど!

 

C 大変申し訳ございません。

 eGCはメンテナンス中でございましてほかのLBCとかParawanとかお使いいただけないでしょうか。

 こちらですとIDを2つ提示するとお金を引き出せます。

 

 

また人の話聞いてないやん。。。

IDは会社が預かってるて最初のメールで言うたやんな?

 

マ ま~だ自分おれのメールちゃんと読んでへんな。

  さっきも言うたやろ?いまIDは会社預かりで手元にないから困っとんねん。

  IDなしでどうやってお前がすすめてきた方法で金おろせいうねん?

  おろせんのか?

 

  もうええわ。お前に聞いたんが間違いや!

  いつも習ろてる英語の先生に相談するわ!

 

こんな感じでブラマヨの吉田風に最後を締めくくったんですけど

また返信が。。。

 

 

C 大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

 ほぼどこでもIDが必要となりますため。。。

 そうなりますとお持ちの銀行口座から引き出していただくしかございません。

 

 

またまたまた!



マ 銀行口座作んのに2つのIDいるって知ってるやろ?

  それがないさかい銀行口座作られへんで困ってんねん。

  お前の言うてること矛盾だらけやな

 

このあと担当者が替わって謝罪メールが来ましたw

 

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ

にほんブログ村  

👇Jollibeeくんをクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村


0 Comments

Post a comment