グレイスちゃんの日本語家庭教師です。
最近グレイスちゃん学校と仕事でいそがしくてなかなか会えません。
今日はお腹ペコペコとか文句をブツブツ言うとか、
胸がドキドキするとか英語にないような表現の勉強。
改札口とか乗車券、窓側通路側とか、
特急券、払い戻し、往復切符、片道切符、
回数券、定期など電車に乗るときの言葉の勉強。
まずは日本語で説明して、伝わらないときは英語で説明するので、
自分の英語の勉強にもなります。
どうやって教えたら理解してもらえるか考えるのも面白いし、
グレイスが日本語上達していってるのを見るのもまた楽しいです。
レッスン中に隣に座ってたおっちゃんが流ちょうな英語で話しかけてきました。
やぁ、調子はどうだい?みたいな感じで。
先週からビジネスでマカティに滞在中とのこと。
カリフォルニアから来たらしい。
いま日本語教えてるとこって言うと、
グレイスの髪型素敵やね~。
めちゃめちゃよく似合うよーってべた褒め。
グレイスちゃん上機嫌でした。
Author:mango1919
まいど!マンゴーです。
フィリピン在住イケメンマンゴーがお送りするフィリピン日記。
危険といわれるフィリピンの暗い夜道もものともせずぶらぶら歩き回り、腹痛を恐れず色々な食べ物にチャレンジ。給料日にはあちこちからお金貸してーのお願いが。貸しても返ってこないフィリピンに悪戦苦闘wそしてフィリピーナとの情熱的な。。。
コメント