タガログ語でどかーん!

まいど!

書いてる途中で消えて書くの2回目のマンゴーです( ノД`)シクシク…

 

今日はお昼食べに行くタイミング逃して3時にランチでした。

軽いもの食べることにしました。

てことでちょっと前にできたシュウマイとか売ってる軽食のお店に。

 

お店に入ると何にします―ってタガログ語で元気よく声をかけられます。

写真を指差して英語この麺はスープ付きの麺?って聞くと

店の女の子2人がザワつきます。。。

 

いや!英語や!フィリピン人?もしかして外国人?

 

スープのない麺だとのことだったので

水気が欲しかったマンゴーはLugaw(お粥)を注文しました。

 

LugawはPlain(何もなしの)でいいの?何か入れる?って聞くので

ゆで玉子入れてもらいました。

 

ニンニクチップは?→入れてー

 

〇〇は?→それ何かわからんからいらん

 

辛いのは?→いらん

 

ニンニクだけ?→うん

 

そして出てきたLugawがこちら。

この近所のお気に入りのLugaw屋さんにはかなわないですが

Lugawはだいたいどこで食べても美味しいです。

 

食べてる間も女の子2人があんた英語で話しかけーよとか言ってて面白かったです。

そこでMasarap!(美味しい)って言うと、

いや!タガログ語しゃべったでーって女の子2人がバカウケ!w

 


 


フィリピンは公用語が英語なので


みんな英語をしゃべるイメージがあるかもしれませんが、


英語しゃべれない人はいっぱいいます


 


フィリピン人同士しゃべるときは必ずタガログ語です。


ナナちゃんみたいなお嬢様育ちの子は普段でも英語話しますね。


それでもタガログ語まじりのタガリッシュです。


 


Lugaw食べ終わると、グラマン(黒砂糖ジュース)は好き?って聞いてきます。


いいやって言うと残念そうな顔をするので、


HaloHaloを注文しました。


 


後ろでハロハロ作ってくれてます。


 



 



完成したハロハロがこちら。

ミニストップのハロハロとは全然違いますよ。

ハロハロは混ぜ混ぜするって意味のタガログ語です。

これを混ぜ混ぜして食べます。

 

こういう安いお店でハロハロ初めて食べたんですが

なかなかイケました。

暑いときに汗がひきますね。

 

 

帰るときにマッガーノ(いくら)?って聞くと

またタガログ語しゃべったー!ってまたまた女の子たちドカーンですw

 

LugawとHaloHaloで45ペソ(90円)でした。

なんか言葉がうまく通じないときのこういうやりとりがめちゃめちゃ楽しいです。

 

店出るときなんて言ってたかわからないけど

たぶんまた来てねーって言ってた気がしますw

 


 

👇Jollibeeくんをクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村


コメント

コメント(0)
コメント投稿
非公開コメント

スポンサーリンク

Profile

mango1919

Author:mango1919
まいど!マンゴーです。
フィリピン在住イケメンマンゴーがお送りするフィリピン日記。
危険といわれるフィリピンの暗い夜道もものともせずぶらぶら歩き回り、腹痛を恐れず色々な食べ物にチャレンジ。給料日にはあちこちからお金貸してーのお願いが。貸しても返ってこないフィリピンに悪戦苦闘wそしてフィリピーナとの情熱的な。。。

ブログ村ランキング

Amazon

楽天市場

まいど!いらっしゃいませ

ブログ内検索

mangoに問い合わせる

名前:
メール:
件名:
本文: