LINE使えないんだけど

まいど!

よく使うSNSはインスタグラムなマンゴーです。

 

 

フィリピンでよく使われてるのはfacebookなので

メッセージのやり取りにはMessengerが一番よく使われるかな。

あとはViber

 

Viberって日本では使わないですよね。

 

日本では一般的なLINEはフィリピンではKTV嬢

日本人のお客さんとのやりとりする際に使われるぐらいでしょうか。

 

 

さいきんLINEを覚えたYちゃんがときどきLINEの使い方教えてーってメッセージしてきます。

 


 


 


今日はLINEでメッセージしたいけど送れない、ビデオコールもできない。


これってほんとに無料アプリなの?どうしたらいい?って言ってきました。


 


 


マ ロード(プリペイド式のチャージ)がないんちゃう?


 


 


Y さっき100ペソロード買ったばかりなのに。


 


 


こっちからYちゃんにメッセージ送ってみたけど送れるし、コールもコール音がちゃんと鳴ります。


 


 


マ いまコールしたけ取れなかったの?音なった?


 


 


Y コールなかったよ。


 


 


Yちゃんあまり賢くない子なのでLINEアカウントも僕が知る限り3つあります。。。


フェイスブックもパスワード忘れたとかで複数アカウント持ち。


どのアカウントが使えないと言ってるのかさえわかりませんw


 


 


 


こんどはYちゃんからビデオコールがありました。


 


 


受け取るとマンゴーの顔はビデオで表示されるけど


Yちゃんの顔は見えないそして声も聞こえない。


 


 


たぶんYちゃんのモバイルデータのロードがないんでしょうね。


 


 


 


マ どこが具合悪いのかわからんからスクリーンショット送ってよ


 


 


 


Y ロードは100買ってあるはず。なんでなんで?


 


 


 


マ だからこんな感じでLINEのスクショ撮って写真送って。


 どこがおかしいのか見るから。


  こっちから送ってる写真見えてる?


 


 


 


見えてるかどうかの返事なし。


英語が理解できてるのかどうか。。。


 


 


この辺の会話がいつもYちゃんとは噛み合いません


 


 


日本ではこっちが送った写真は向こうでは当然見えてるのが当たり前でしょ?


でもフィリピンでは違うんです。


 


 


 


ロードが足りなかったりすると写真見れなかったり、


ビデオコールも音声だけとかになったりします。


 


 


そこらへん何が不足してるのか


フィリピンのプリペイドシステムはマンゴーには複雑すぎてよくわかりません


 


 


Yちゃんフィリピン人なんだからそこのとこ自分で理解して


こっちが教えてほしいぐらいなのに


自分がLINE通話やメッセージが使えない理由をマンゴーに聞いてきますw


 


 


 


マ 何が原因かフィリピンの料金システムわからんしフィリピン人友達に聞いて


  言えることはモバイルデータ、たとえばGoSurfとかそういうプランのお金払わないと


 ロード買っただけじゃSNS系アプリ使えないよたぶん。


 



 


Yちゃんはほんまに賢くないなーって思う子の代表格で


こういう会話の時に一生懸命説明してるのに


理解してくれてるのかどうかわからなくていつもイライライライラします。


 


 


 


何回も同じこと言わなあかんし。。。


 


 


それとは対照的にこれ書きながらインスタでメッセージしてるKちゃん


メチャ頭いいからやりとりもスムーズやし冗談も通じるし


会話が楽しい♪


 


 


てことでKちゃんとチャットするので今日はこのへんで。


良い週末を!


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

👇Jollibeeくんをクリックお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村


コメント

コメント(2)
まあ確かに
イライラするかもしれないけど、如何にもフィリピーナらしい
あまり賢くないYちゃん、仄々しますね 笑
このへんのなかなか噛み合わないやり取りも、懐かしいな~

Tomy

2020/04/05 08:00 URL 編集返信
mango1919
Re: まあ確かに
> Tomyさま

違うこと書く予定だったけど
やりとりがあまりにもしんどくてイライラしたので急遽このネタになりました。
どっと疲れました。

mango1919

2020/04/05 17:10 URL 編集返信
コメント投稿
非公開コメント

Profile

mango1919

Author:mango1919
まいど!マンゴーです。
フィリピン在住イケメンマンゴーがお送りするフィリピン日記。
危険といわれるフィリピンの暗い夜道もものともせずぶらぶら歩き回り、腹痛を恐れず色々な食べ物にチャレンジ。給料日にはあちこちからお金貸してーのお願いが。貸しても返ってこないフィリピンに悪戦苦闘wそしてフィリピーナとの情熱的な。。。

スポンサーリンク

Amazon

ブログ村ランキング

楽天市場

まいど!いらっしゃいませ

ブログ内検索

mangoに問い合わせる

名前:
メール:
件名:
本文: